Translate

Thursday, 5 April 2012

Họ đang công khai tước đoạt quyền của công dân


Tôi đã dự liệu trước, rằng cái đơn kiện của Bùi Hằng lần trước vì phải chép tay nên không tránh khỏi sai sót, vì vậy chưa thể tiến hành khởi kiện được. Lần này thằng Bùi Nhân lên Thanh Hà, cốt chỉ để đưa cái đơn kiện in sẵn cho Bùi Hằng ký. Kiểu gì lần này họ cũng không thể bắt Bùi Hằng chép tay lại lần nữa, không có cái lý nào bắt như vậy cả.
Như mọi lần, chúng tôi theo Bùi Nhân lên Thanh Hà. Dọc đường mới hay, cái sổ thăm nuôi hiện con gái Bùi Hằng ở Sơn Tây đang cầm. Mặc dù chị em nó đã hẹn sẽ gặp nhau ở Thanh Hà, nhưng sao tôi vẫn thấy lo lắng. Ngồi bên cạnh thằng Nhân, mọi người liên tục giục nó liên lạc với chị nó, nỗi lo lắng càng tăng khi nghe nói chị nó bị đau nên chờ bác sĩ khám xong sẽ đi. Đến đường rẽ vào Trại Thanh Hà, cô con gái của Bùi Hằng chính thức báo tin không lên được. Chúng tôi dừng xe để thằng Nhân gọi điện hỏi tay phó giám đốc trại, nhưng tay này từ chối, bảo không có sổ thăm nuôi thì không được gặp mẹ!
Người khác nghe thấy chắc phẫn uất lắm. Một thằng bé dù to xác nhưng vẫn là một đứa trẻ, cứ phải bay ra bay vô từ nam ra bắc đi thăm mẹ mà họ lạnh lùng bảo, không có sổ thì không được gặp mẹ nó. Làm sao lại có cái thứ đạo luật nào vô lương tâm đến thế ở trên đời?
Không suy nghĩ gì nhiều, thời gian là vàng bạc, chúng tôi quay đầu xe quyết định đi Sơn Tây để lấy sổ thăm nuôi. Lúc đó đã gần trưa ngày 3 tháng 4.
Cái câu trên trang của bác Bọ Lập: đường xa nghĩ nỗi sau này mà kinh cứ ám ảnh tôi bấy lâu nay. Giờ thì chẳng cần chờ đến lúc về sau. Nghĩ đến quãng đường đi và về gần trăm cây số chỉ để lấy một cái cuốn sổ vô tri vô giác, tôi thấy mình có lý để mà căm ghét những kẻ đang lợi dụng luật pháp để hành hạ người dân như thế này.
Do chưa biết đường nên chúng tôi phải vừa đi vừa hỏi. Thiết bị định vị chẳng có tác dụng mấy vì dữ liệu không cập nhật. Khoảng cách 45 km không phải là xa, nhưng giao thông ở Việt Nam thì chẳng nói trước được điều gì. Tôi mệt mỏi và buồn bực ngồi trên xe, chẳng buồn quan sát xung quanh. Chỉ khi đến bến phà tôi mới nhỏm lên nhìn.
Những ký ức xa xưa từ hồi sơ tán ùa về, khi tôi nhìn thấy cái lối đi mới mở trên lòng sông cạn để dẫn xuống bến phà. Những chiếc ô tô nghiêng ngả ì ạch bò trên cát, con phà nhỏ với chiếc ca nô lai dắt đang nổ máy phành phạch nhả khói khét lẹt, nước sóng sánh bên mạn phà.... Tất cả mọi người nhảy xuống xe ngắm nhìn quang cảnh. Tôi ngồi chết dí trên xe, gặm nhấm nỗi buồn không cắt nghĩa nổi. Chiến tranh kết thúc gần 40 năm mà đất nước vẫn thế này ư? Nơi này đâu xa Hà Nội mấy, chỉ chừng sáu bẩy chục ki lô mét.
Xe đến Sơn Tây đã quá trưa. Suốt dọc đường, Bùi Nhân gọi hàng chục cú điện thoại cho cô chị nhưng vô vọng. Mọi người phán đoán có sự can thiệp của ai đó. Nhưng thật khó hiểu, họ là những người ruôt thịt, còn chúng tôi chỉ là người dưng, lại lặn lội đưa con em họ đi thăm người nhà họ kia mà?
Chúng tôi kiên nhẫn chờ Bùi Nhân gọi điện thêm dăm cuộc, đoán cô chị cố tình lánh mặt vì lúc sáng, khi thông báo không lên Thanh Hà được thì Bùi Nhân có nói sẽ lên Sơn Tây để lấy sổ.
Ở lại lâu không tiện vì chúng tôi lạ nước lạ cái, mà cái trò bẩn thì khó lường. Đoán chắc mỗi bước đi của chúng tôi đều được thông báo chặt chẽ. Thậm chí có kẻ công khai phóng xe máy (không đội mũ bảo hiểm thì chỉ có thành phần bất hảo hoặc công an) đuổi theo xe, vừa đi vừa giơ điện thoại chụp ảnh chúng tôi.
Chúng tôi đành quay về Hà Nội. Xe ra khỏi Sơn Tây gần 10 cây số thì cô em gái Bùi Hằng gọi điện cho thằng Nhân. Không biết họ nói với nhau những gì, chỉ thấy thằng Nhân đang cố ghìm cơn giận. Nó nhất định đòi xuống xe, một mình bắt xe ôm quay lại Sơn Tây để lấy sổ.
Một ngày trôi qua thật vô ích, tốn kém công sức và tiền bạc của những người đã có lòng đóng góp giúp đỡ hai mẹ con Bùi Hằng. Họ tưởng làm thế này là chúng tôi sẽ nản chí ư. Họ thật lầm to. Điều đó chỉ càng chứng tỏ sự ngu dốt và bất chấp luật pháp cũng như đạo lý của họ, và càng thôi thúc chúng tôi đấu tranh đến cùng mà thôi.
Tôi quên chưa nói một điều. Không phải quên mà là chưa có thì giờ để nói. Cách đây hơn nửa tháng, tôi nhận được lời nhắn nhe có ý cảnh cáo rằng công an đang lập hồ sơ để đưa tôi vào trại với Bùi Hằng. Tôi nói thẳng với tay công an khu vực về điều này và khẳng định - không dễ vu khống tôi để bắt tôi đi cải tạo giáo dục như Bùi Hằng.
Tôi biết hơn chục ngày trước, trên mạng lan truyền tin đồn sẽ có biểu tình lớn của dân oan bị mất đất. Khỏi phải nói, mọi người lên mạng phàn nàn rằng bị an ninh bám theo nhằng nhằng, quấy rầy dữ quá. Đến khi vợ chồng bác Trâm Khánh bị an ninh dùng xe máy chặn trước cửa không cho ra ngoài suốt mấy ngày liền thì người ta không chịu được nữa, kêu giời lên: cái bọn phường này nó loạn thần kinh mất rồi.
Tôi lại nói với ông công an khu vực, tôi mà chủ tịch nước, tôi sẽ cho mấy cái ông cứ xua quân đi theo dõi những người dân lương thiện nghỉ việc hết. Họ không đi lo dẹp tệ nạn xã hội để yên dân, lại cứ đi lo canh mấy ông bà già trói gà không chặt như chúng tôi là sao?
Sáng ngày 4 tháng 4, mặc dù tôi bảo thuê taxi đi cho an toàn, nhưng Người Buôn Gió tiếc tiền nên lấy xe máy chở Bùi Nhân lên Thanh Hà. Gần trưa thì nhận được tin Trại Thanh Hà không cho Bùi Hằng ký đơn. Và trong cơn bức xúc, Bùi Hằng đã nói với con trai, nếu quyền con người của cô ấy không được tôn trọng, cô ấy sẽ tự sát để phản đối.
Như vậy, tất cả những việc làm để nhằm tố cáo việc bắt giữ Bùi Hằng trái phép đã bị ngăn chặn công khai và trắng trợn. Bị giam giữ suốt hơn 4 tháng nay, Bùi Hằng không được gặp luật sư, viết đơn khiếu nại thì không nhận được sự trả lời, không được ký đơn kiện. Tôi tự hỏi nếu mẹ con Bùi Hằng không có những người bạn, không được bà con trong và ngoài nước ủng hộ thì số phận họ sẽ ra sao?
Đương nhiên là chúng tôi sẽ đấu tranh đến cùng để yêu cầu thả Bùi Hằng. Điều này không phải cho cá nhân Bùi Hằng, mà còn cho tất cả những người biểu tình chống Trung Quốc đã bị o ép trong suốt thời gian qua.

Wednesday, 4 April 2012

Cập nhật thông tin về ủng hộ mẹ con chị Bùi Thị Minh Hằng

I/ Thu

Số TT
Họ và Tên
Địc chỉ
Tiền Việt
Đ.vị tính
(đồng)
 Ngoại tệ
(USD)
 Ngoại tệ
(CAD)
 Ngoại tệ
(EUR)
a
b
c
d
 e
 g
 h
1
Ẩn danh
Hà Nội
       200,000



2
Phạm Thu Thủy
Hà Nội
       500,000



3
Vợ chồng Nguyễn Lân Thắng
Hà Nội
       200,000



4
Đặng Bích Phượng
Hà Nội
       400,000



5
Nghiêm Việt Anh
Hà Nội
       300,000



6
Vình Trần
Hà Nội
       200,000



7
Lan Đặng
Hà Nội
       500,000



8
Người Hà Nội
Hà Nội
       500,000



9
Hà Nội
         50,000



10
Lê Dũng
Hà Nội
       150,000



11
Trần Toàn
Hà Nội
       100,000



12
Hoàng Công Cường
Hà Nội
       100,000



13
Nguyễn Văn Phương
Hà Nội
       500,000



14
Lã Việt Dũng
Hà Nội
       500,000



15
Nguyễn Chí Tuyến
Hà Nội
       200,000



16
Đỗ Vân Anh
Hà Nội
       500,000



17
Nguyễn Ngọc Hòa
Hà Nội
       200,000



18
TN
Hà Nội
    2,000,000



19
VN
Hà Nội
    5,000,000



20
Yên Khê
Hà Nội
       200,000



21
Đào Tiến Thi
Hà Nội
       100,000



22
Thúy Hạnh
Hà Nội
    2,000,000



23
Trần Sơn
Hà Nội
    1,000,000



24
Bùi Thanh Hiếu
Hà Nội
    1,000,000



25
Nguyễn Tường Thụy
Hà Nội
       200,000



26
Nguyễn Xuân Diện
Hà Nội
       500,000



27
Lã Việt Dũng (lần 2)
Hà Nội
       500,000



28
Nguyễn Vũ Vỹ
Hà Nội
       300,000



29
Bác hàng rong
Hà Nội
       100,000



30
Trương Văn Dũng
Hà Nội
       100,000



31
Chị An
N/Định
200,000



32
Mai Xuân Dũng
Hà Nội
       300,000



33
Vợ chồng bác Khánh Trâm
Hà Nội
       200,000



34
Ô Viễn
Hà Nội
       200,000



35
Lưu Đức
Hà Nội
       300,000



36
Vũ Quốc Ngữ
Hà Nội
       100,000



37
Bé Cải
Hà Nội
       200,000



38
Phan Trong Khang
Hà Nội
     1000,000



39
Ẩn danh
Hà Nội
       500,000



40
Dung Nguyễn
Hà Nội
       200,000



41
Đặng Văn Lập
Hà Nội
    1,000,000



42
Phạm Quỳnh Hương
Hà Nội
       200,000



43
Tổ quốc tôi yêu
Hà Nội
       200,000



44
Phạm Quốc Bảo
Hà Nội
       200,000



45
Ẩn danh
Hà Nội
       200,000



46
Trương Văn Tam
Hà Nội
       500,000



47
Thúy Hạnh (lần 2)
Hà Nội
    4,000,000



48
Hiền Giang
Hà Nội
       200,000



49
Tuấn Anh
Hà Nội
       200,000



50
Thúy Nga
Hà Nam
       500,000



51
Huy Hoàng
Hà Nội
    1,000,000



52
Khách trang Xuan Diện
Hà Nội
       500,000



53
Nghiêm Việt Anh (lần 2)
Hà Nội
       400,000



54
Hoàng Văn Trung
Hà Nội
       500,000



55
Tuyết A Jethwa
Hà Nội
    1,000,000



56
1 blogger
Sài Gòn
       500,000



57
Hoàng Nam
P/Thọ
       200,000



58
Giáo sư Hoàng Xuân Phú
Hà Nội
    1,000,000



59
Giáo sư Ngô Đức Thọ
Hà Nội
    1,000,000



60
Lê Thanh Sơn
Hà Nội
    1,000,000



61
Ẩn danh
Hà Nội
       500,000



62
Phan Văn Trường
Hà Nội
       500,000



63
H.T.T.Nhàn+ Ng,Á.Phương
Hà Nội
       400,000



64
Cụ Nguyễn Trọng Vĩnh
Hà Nội
       500,000



65
Bà Lê Hồng Hà
Hoa Kỳ
                   -  
       200.00


66
Bà Hát Thuận
Hà Nội
       500,000



67
Nguyễn Thành Long
Hà Nội
       100,000



68
Ẩn danh
Hà Nội
       500,000



69
Giang Nam Nguyễn
Hà Nội
       500,000



70
Người Hà Nội (lần 2)
Hà Nội
    1,000,000



71
Nhà giáo Phạm Toàn
Hà Nội
       500,000



72
Nhà thơ Hoàng Hưng
Hà Nội
    1,000,000



73
Vợ chồng Lê Thị Công Nhân
Hà Nội
       300,000



74
Tú Xôi (gửi qua dịch vụ chuyển tiền)
Úc
    2,240,000



75
Trinh Manh Hung ($200CAD)
Canada
    4,000,000



76
Người buôn Gió (lần 2)
Hà Nội
    1,000,000



77
Đồng Lầy
Hà Nội
       500,000



78
Trinh Kim (nick)
Hà Nội
       500,000



79
Nhận qua tài khoản

  47,910,268
       619.25


80
Ẩn danh
Úc
    4,420,000



81
Lung Nguyen
chưa rõ
                   -  
       100.00


82
Nguyen Binh Kim

                   -  

     100.00

83
Bạn tiến sĩ Nguyễn Hồng Kiên
Nhật
    1,000,000



84
Bạn đọc trang Ba Sàm

                   -  
       200.00


85
Công Hùng

       300,000



86
Luân Kinh Nguyen

                   -  
       150.00


87
Hoàng Phạm và anh chị em đồng nghiêp
Caltran
                   -  
       260.00


88
Anh Vinh

    1,000,000



89
Anh Huê 9 Hàng Chĩnh bạn T30

       200,000



90
Một nhà văn gửi qua T30

    1,000,000



91
Chị Nhím và bạn bè

    2,000,000



92
Luật sư Hà Huy Sơn

    5,000,000



93
Bạn đọc trên Facebook yêu quý và cảm phục Bùi Hằng

    8,000,000



94
Nguyễn Quý Kiên

       200,000



95
Nguyễn Tất Đạt

       100,000



96
Nguyen Thi Hong Loan

    2,128,000



97
Ẩn danh 25/2


       100.00


98
Vợ chồng Nhân Quyền (lần 2)

       300,000



99
Sơn Đào

       100,000



100
Mai Thi Ha Chi




     100.00
101
Trịnh Mạnh Hùng



     200.00

102
Cao Vũ Thị Hương

       500,000



103
Nhà văn Vũ Ngọc Tiến

       500,000



104
Lương Trần

       200,000



105
Lê Mạnh Nam

       300,000



106
Bác Ân dược sĩ

       200,000



107
Trần Quốc Hiệp

       200,000



108
Khanh Doan


       100.00





125,698,268
    1,729.25
     300.00
     100.00

Tính theo tỷ giá ngoại tệ


       20,800
     20,698
     27,507



125,698,268
35,968,400
6,209,400
2,750,700

Tổng cộng (d+e+g+h)

170,626,768

















 Danh sách ủng hộ qua tài khoản

 
Số TT
Ngày giao dịch
Số tham chiếu
 Số tiền
Đvị: đồng
 Mô tả
1
3/2/2012
F037 - 0000236
      200,000
FTF.CN:9704366804287574017.FrAcc:0071005441420 .ToAcc:0491000000346
2
3/2/2012
VNCK - 0093604
      100,000
IBVCB.0302120850947002.anh Le Hong Phu chia se cung em Bui Nhan
3
3/2/2012
VNCK - 0093741
      500,000
IBVCB.0302120785079002.Khai Tam gui tang chi Bui Hang. Chuc chi suc khoe
4
3/2/2012
7362 - 0000040
   2,000,000
nguyen thu le 0903755888 ho tro chau Trung nhan tham nuoi me GD TIEN MAT
5
3/2/2012
K948 - 0000056
   1,300,000
TRAN LE QUYEN(0914371283)UNG HO GIA DINH CHI PHUONG GD TIEN MAT
6
4/2/2012
J633 - 0005607
   1,000,000
Sender:01307001.DD:040212.SHGD:10000065.BO: NGUYEN LUONG VAN. CT DI NH VCB CN THANG LONG HA NOI, GIUP CHAU BUI TRUNG NHAN
7
4/2/2012
VNCK - 0098964
      100,000
IBVCB.0402120214069001.Ung ho chi Bui Hang - Tran Nhu Luc
8
4/2/2012
VNCK - 0099352
      300,000
IBVCB.0402120009549003.Ung ho gia dinh chi Bui Hang
9
5/2/2012
B236 - 0002966
      500,000
FTF.CN:6868683249326019 .FrAcc:0011002754145 .ToAcc:0491000000346
10
5/2/2012
6813 - 0003705
      300,000
FTF.CN:6868683490949014 .FrAcc:0071004777855 .ToAcc:0491000000346
11
5/2/2012
VNCK - 0005167
       50,000
IBVCB.0402121013423001.ung ho chau nhan
12
6/2/2012
G426 - 0000002
      200,000
truong van dung nt ung ho bui thi minh hang GD TIEN MAT
13
6/2/2012
H008 - 0000014
      300,000
NGUYEN THI LAM CT UNG HO CHI HANG GD TIEN MAT
14
6/2/2012
R674 - 0000059
      200,000
NGUYEN PHUC THANH NT//GUI TANG CHI BUI THI MINH HANG GD TIEN MAT
15
6/2/2012
Z271 - 0000039
   4,480,000
PHAN MINH TAM GD TIEN MAT
16
6/2/2012
J633 - 0006353
   1,000,000
Sender:01204004.DD:060212.SHGD:10000044.BO: NGUYEN THI LAN HUONG.GIA DINH CHAU TU UYEN UNG HO CO BUI HANG . NHAN TAI CN THANG LONG .
17
6/2/2012
VNCK - 0018784
      200,000
IBVCB.0602120313455002.Giup do chi Bui Hang
18
6/2/2012
J633 - 0007874
      300,000
Sender:01204005.DD:060212.SHGD:10000158.BO: DINH VAN BINH.DINH VAN BINH UNG HO CHI BUI THI MINH HANG.NHAN TAI CN THANG LONG HN.
19
6/2/2012
1R38 - 0000075
   1,000,000
TRAN NGOC THUAN NT GD TIEN MAT
20
6/2/2012
2820 - 0000130
   1,000,000
TRANG PAYNE UNG HO CHI MINH HANG GD TIEN MAT
21
6/2/2012
0584 - 0006893
      500,000
/Ref:POR120206002{//}/Ref:POR120206002{//}NGUYEN BAC TRUYEN TANG QUA CHO CHI BTMH CHO DANG BICH PHUONG -DVH: VCB CN THANG LONG-HN D.Vi CHUYEN:NGAN HANG TMCP NAM VIET CN HA NOI
22
7/2/2012
R336 - 0000003
      500,000
le thanh uyen ung ho cho minh hang GD TIEN MAT
23
7/2/2012
5757 - 0567842
      200,000
FTF.CN:9704366801582992019.FrAcc:0011001612866 .ToAcc:0491000000346
24
7/2/2012
Z060 - 0000038
      300,000
THUY DT NT GUI CHI MINH HANG GD TIEN MAT
25
7/2/2012
VNCK - 0040012
      500,000
IBVCB.0702120302621001.Ong Nguyen Long, d/c 82 Tan Mai, Hoang Mai, HN chuyen tien
26
8/2/2012
I439 - 0000017
      200,000
TRAN DUONG LAM GUI CHI HANG
27
8/2/2012
4837 - 0000047
   5,000,000
XUAN TRANG TANG CHI BH GD TIEN MAT
28
9/2/2012
3718 - 0005768
      200,000
FTF.CN:6868680509918022 .FrAcc:0061000085671 .ToAcc:0491000000346
29
9/2/2012
H568 - 0000111
   4,200,000
lam thien my nop tm GD TIEN MAT
30
9/2/2012
G382 - 0000033
      500,000
NGUYEN THI THU DUNG NT
31
9/2/2012
R905 - 0000164
      100,000
FTF.CN:6868682951140014 .FrAcc:0111001031611 .ToAcc:0491000000346
32
10/2/2012
5052 - 0000010
      500,000
TRAN DUONG HIEU NT TUDOCHOBUIHANG GD TIEN MAT
33
10/2/2012
N745 - 0000021
      500,000
NGUYEN THI KHANH TRAM NT GD TIEN MAT
34
10/2/2012
V528 - 0000011
      500,000
BUI NGOC MAI NT NHO CHUYEN CHO CHI HANG GD TIEN MAT
35
10/2/2012
4897 - 0009304
      100,000
FTF.CN:9704366800487658014.FrAcc:0041000177915 .ToAcc:0491000000346
36
10/2/2012
J633 - 0005864
      500,000
Sender:01202001.DD:100212.SHGD:10000453.BO: VU TRONG KHAI.P31550 GIUP DO BA BUI THI MINH H ANG
37
10/2/2012
J633 - 0005873
      200,000
Sender:01307001.DD:100212.SHGD:10000041.BO: NGUYEN VAN VIET. CD VCB THANG LONG, HA NOI; NGUYEN VAN VIET UNG HO
38
10/2/2012
C263 - 0006226
      300,000
/Ref:POR120210009{//}/Ref:POR120210009{//}GIUP ME CON CHI HANG D.Vi CHUYEN:UNG HOA-HA TAY
39
10/2/2012
U191 - 0000043
      300,000
NGUYEN TU DO CHUYEN GD TIEN MAT
40
10/2/2012
N630 - 0000037
      200,000
NGUYEN NGOC THUONG, DT: 0623870395 CHIA SE VOI BUI HANG GD TIEN MAT
41
10/2/2012
V617 - 0000040
      200,000
NGUYEN THUONG LONG VA HOC SINH CU :GUI GIUP TOI 200.000 CHO DOAN VAN VUON VA 200.000 CHO M INH HANG GD TIEN MAT
42
11/2/2012
J633 - 0007825
   1,000,000
Sender:01204011.DD:100212.SHGD:10000206.BO: PHAM KIM BANG.NHAN TAI NGOAI THUONG CN THANG LONG ( THAM NUOI CHI BUI HANG)
43
13/2/2012

      500,000
FTF.CN:6868682677490016 .FrAcc:0521000305757 .ToAcc:0491000000346
44
13/2/2012

   1,800,000
THAN HUU DA LAT CTIEN GD TIEN MAT
5


      500,000
LE HUNG TRA NO GD TIEN MAT
46
14/2/2012
J633 - 0008139
   1,000,000
Sender:01310001.DD:140212.SHGD:10001854.BO: NGUYEN DONG YEN.NGUYEN DONG YEN UNG HO QUY THA M NON CHI BUI THI MINH HANG CHO DANG BICH PHUONG
47
15/2/2012
D297 - 0006893
      500,000
Ref:P91295308{//}/Ref:P91295308{//}CMND : MAI VAN TUATCT CN THANG LONG, CHUYEN TIEN
48
17/2/2012
Q307 - 0000038
      600,000
tran quoc tuy ct giup chau bui trung nhan GD TIEN MAT
49

R641 - 0000230
      300,000
UNG HO BUI HANG ,HO QUANG HUY + LE AI, TRAN AI MOI NGUOI 100.000 GD TIEN MAT
50

I356 - 0000045
      500,000
THICH HOANG TIN NT GD TIEN MAT
51
24/2/2012
J633 - 0009601
      500,000
Sender:79201009.DD:240212.SHGD:10000031.BO: DINH HUYEN HUONG.CHI NHANH THANG LONG HA NOI D INH HUYEN HUONG CHUYEN TIEN GUI GIUP BUI MINH HANG
52

DD4400 - 0196174
       56,092
Chắc lãi ngân hàng (không thấy ghi nội dung)
53
27/2/2012
I448 - 0000005
      500,000
KH DAO MINH CHAU GUI TIEN UNG HO GIUP CHI MINH HANG GD TIEN MAT
54
12/3/2012
Z271 - 0000041
   2,190,000
PHAN MINH TAM GD TIEN MAT
55
18/3/2012
VNCK - 0018712
      200,000
IBVCB.1803120969183001.chau Dung (con re Vinh Anh) ung ho chi BH
56
23/3/2012
4293 - 0000055
   2,000,000
XUAN TRANG TANG CHI BH GD TIEN MAT
57
25/3/2012
DD4400 - 0113553
      100,976
Lãi cộng dồn
58
27/3/2012
M621 - 0000022
   3,000,000
LE TUYET NGA NT HO TRO CHI NGA GD TIEN MAT
59
27/3/2012
H686 - 0000068
   2,133,200
HANG CT (0907.854754) - CHUYEN TIEN GD TIEN MAT GD TIEN MAT



 47,910,268



II/ Chi : Đã chi 42.838.100 đồng vào việc hỗ trợ cháu Bùi Trung Nhân đi thăm nuôi chị Bùi Thị Minh Hằng

Như vậy sau hai tháng, từ ngày 3/2/2012 đến ngày 3/4/2012, tổng số tiền bà con trong và ngoài nước đã ủng hộ mẹ con chị Bùi Thị Minh Hằng đang bị bắt giữ, cưỡng bức cải tạo trái phép Đăng Bích Phương nhận được là hơn 170 triêụ đồng.

Chúng tôi gồm giáo sư Ngô Đức Thọ, Đặng Bích Phượng và những người bạn của chị Bùi Thị Mình Hằng xin cảm ơn tấm lòng của tất cả bà con.